Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Eurovision-France

Eurovision-France

Un des rares sites français sur l'Eurovision!

Quelques changements pour la Russie!

Quelques changements pour la Russie!

Ce soir a été présenté la version définitive de la chanson qui représentera la Russie à La Valette.

"Zhivaya Voda" devient "Water Of Life", vous l'aurez compris la chanson a été en partie traduite en anglais (le dernier refrain seulement), le titre a également subi un très léger réarrangement.

Mais le plus gros changement n'est pas là, la chanson est maintenant interprétée par un groupe, Water Of Life Project.

La chanson est principalement interprétée par Sofia Fisenko mais 3 autres filles sont avec elle.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

P'tite Hildly 07/10/2016 18:38

J'essaie de suivre, de loin, l'Eurovision Junior pour la première fois (la participation unique de la France en 2004 ne compte pas^^). Je suis un peu déçue que les mêmes tics (tiques?) artistiques des seniors se répercute sur les juniors avec le fameux changement vers l'anglais en cours de route. Je comprends que c'est pour rendre la chanson plus accessible à tous (certains ne supportent pas les chansons qu'ils ne comprennent pas) et gagner in fine, mais... Sniff je préfère une version entièrement russe. Ensuite, ajouter des chanteuses, c'est original! Le coté polyphonique peut apporter une dimension poétique, si les "choristes" assurent aussi bien que Sofia Fisenko en direct. J'avoue que j'aime beaucoup la chanson russe pour l'instant, avec l'Albanie ("Besoj" = nouveau "Suus" ?) et la Serbie. Je n'ai pas encore écouté l'Australie.